Công ty Cổ phần Dịch thuật và Bản địa hóa Premiumtrans cần tuyển CTV Dịch tiếng Trung.
Premiumtrans là một trong những công ty uy tín hàng đầu trong lĩnh vực Dịch thuật – Bản địa hoá đa ngôn ngữ tại Việt Nam.
Với hơn 10 năm hoạt động trong ngành, đội ngũ quản lý và chuyên gia của Premiumtrans tự hào đã thực hiện hơn 3.000+ dự án lớn nhỏ và phục vụ hơn 1.000+ khách hàng trong và ngoài nước, bao gồm cả các thương hiệu toàn cầu lớn như: Samsung, Huawei, Amazon, Microsoft, LG, Panasonic, Mercedes, Vietnam Airlines, Honda, VinGroup, Apple
Dịch tiếng Trung chuyên nghiệp.
Premiumtrans đang có nhu cầu tuyển CTV biên dịch Việt – Trung với thông tin chi tiết như sau:
Ngôn ngữ: Việt – Trung
Phạm vi công việc:
- Dịch các tài liệu khác nhau liên quan đến đào tạo ngoại ngữ.
- Dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại
Yêu cầu:
- Chỉ tuyển CTV Dịch tiếng Trung là người Trung đang công tác và học tập tại Việt Nam
- Thành thạo nói và viết tiếng Việt
- Ưu tiên người có kinh nghiệm dịch thuật về đào tạo ngoại ngữ
- Có khả năng sử dụng các phần mềm văn phòng cơ bản của Microsoft Office
- Ưu tiên biết sử dụng các phần mềm hỗ trợ dịch thuật (CAT Tools)
- Khả năng làm quen nhanh với các công cụ hỗ trợ dịch thuật
Hồ sơ yêu cầu:
- Sơ yếu lý lịch (CV) tiếng Trung + tiếng Việt
- Bản chụp hộ chiếu
QUYỀN LỢI:
- Nâng cao năng lực nhờ được thường xuyên tiếp xúc các dự án nước ngoài với độ khó và yêu cầu cao.
- Được hỗ trợ xử lý kỹ thuật trước và trong khi dịch các tài liệu khó (bản vẽ, thiết kế, ấn phẩm, video…)
- Premiumtrans hỗ trợ cài đặt và training về những CAT tools như sau nếu dự án dịch yêu cầu: SDL Trados Studio 2019; Across; Idiom; Indesign; MateCAT; memoQ; Memsource; Smartcat; Star Transit; T-stream Editor; Wordfast; Xbench; TM Tool…
- Được lựa chọn dự án phù hợp.
- Làm việc tự do tại nhà theo hình thức khoán dự án.
- Được thanh toán lương theo khối lượng công việc đáp ứng thực tế.
QUY TRÌNH ỨNG TUYỂN CTV DỊCH THUẬT TẠI PREMIUMTRANS:
- Ứng viên điền đầy đủ thông tin và gửi kèm CV, văn bằng, chứng chỉ theo biểu mẫu Đăng ký Cộng Tác Viên.
- Đọc, hiểu rõ và đồng ý với Quy định cộng tác và Quy định dịch thuật thống nhất (Style Guide) của Premiumtrans.
- Premiumtrans sẽ kiểm tra hồ sơ, thông tin ứng viên và có thể gửi bài test năng lực (~300 từ) theo yêu cầu.
- Với những Ứng viên vượt qua bài test và có CV đạt yêu cầu, Premiumtrans sẽ gửi email xác nhận và trao đổi thêm những yêu cầu cụ thể với vị trí Cộng Tác Viên Dịch Thuật tại công ty.
- Mọi thắc mắc, ứng viên vui lòng liên hệ qua email: Vendor@PREMIUMTRANS.com (cc: PREMIUMTRANS@gmail.com)
Premiumtrans rất mong sớm nhận được hồ sơ ứng tuyển của bạn.
Công ty dịch thuật tiếng Trung chuyên nghiệp, giá rẻ, chất lượng cao! Liên hệ ngay!
