Hãy theo đuổi sự ưu tú, thành công sẽ theo đuổi bạn!

 

HỎI và ĐÁP - Dịch Thuật và Bản Địa Hóa Vinalocalize

Dịch Thuật Nhanh – Bảo Mật – Chính Xác – Chuyên Nghiệp – Giá Rẻ Nhất
CÔNG NGHỆ HIỆN ĐẠI ĐÃ THAY ĐỔI NGÀNH DỊCH THUẬT NHƯ THẾ NÀO?

Tại sao lại chọn dịch vụ của Vinalocalize?

Vinalocalize tự hào đã thực hiện hơn 30.000+ dự án lớn nhỏ và phục vụ hơn 10.000+ khách hàng trong và ngoài nước, bao gồm cả các thương hiệu toàn cầu lớn như: Samsung, Huawei, Amazon, Microsoft, LG, Panasonic, Mercedes, Deutsche Bank, Vietnam Airlines, Honda, VinGroup, Apple,…
Thế mạnh của Vinalocalize là ngôn ngữ gì?

Chúng tôi có hệ thống Dịch Thuật Chuyên Nghiệp 9 ngôn ngữ chính: Tiếng Việt – Tiếng Anh – Tiếng Trung – Tiếng Nhật – Tiếng Hàn Quốc – Tiếng Pháp – Tiếng Đức – Tiếng Nga – Tiếng Séc.

Ngoài ra chúng tôi đang phát triển thêm 12 đội biên tập cho các nhóm ngôn ngữ sau: Indonesia, Khơme, Lào, Thái, Myanmar, Pháp, Tây Ban Nha, Thụy điển, Ý, Ả Rập, Bồ Đào Nha, Malaysia.

Dịch thuật tài liệu chuyên ngành khó như y tế, xây dựng, kỹ thuật, oto, hợp đồng pháp lý... có đảm bảo chất lượng không?

Vinalocalize thường xuyên dịch các dự án về chuyên ngành khó như xây dựng, kỹ thuật ô tô, y tế, dược phẩm, hóa chất, ứng dụng phần mềm… và đặc biệt vẫn đang dịch thuật các tin tức mới nhất về COVID-19 từ các khách hàng quốc tế.

Không chỉ đáp ứng được về mặt thời gian, Vinalocalize còn đảm bảo tốt về mặt chất lượng. Với đội ngũ chuyên gia giỏi, đúng chuyên ngành, chúng tôi luôn nỗ lực hết mình để mang đến cho khách hàng sản phẩm hoàn hảo nhất.

Vinalocalize cũng thường xuyên làm các dịch vụ chấm điểm bài test, hiệu đính bản dịch và bản địa hóa ngôn ngữ cho các đối tác nước ngoài. Đến với Vinalocalize, bạn hoàn toàn có thể yên tâm và tin tưởng tuyệt đối vào chất lượng dịch vụ của chúng tôi!

Vinalocalize có nhận dịch tài liệu gấp không?

Ứng dụng công nghệ hỗ trợ dịch thuật hiện đại, cùng đội ngũ chuyên gia / biên dịch viên đông đảo, giàu kinh nghiệm, Vinalocalize có thể giúp khách hàng rút ngắn đến 50% thời gian và chi phí so với phương pháp dịch thông thường.

Tuy nhiên, quy trình dịch thuật TEP (dịch thuật – chỉnh sửa – đọc soát) cần được áp dụng nghiêm túc và không nên bỏ qua bước nào. Vì thế, để đảm bảo bản dịch được hoàn hảo nhất, chúng tôi khuyên bạn nên gửi tài liệu ngay cho chúng tôi để được hỗ trợ sớm nhất.

Phí dịch gấp / khẩn cũng có thể được áp dụng nếu bạn cần gấp. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ MIỄN PHÍ ngay hôm nay!

Dịch thuật công chứng có lấy ngay trong ngày được không?

Hầu hết các khách hàng khi bắt đầu tìm dịch vụ dịch công chứng tại Hà Nội đều thắc mắc câu hỏi này. Chúng tôi sẽ đưa ra các trường hợp sau để khách hàng có thể nắm bắt được thời gian mà mình có thể nhận được bản dịch công chứng:

Công chứng hoặc sao y

Nếu khách hàng chỉ cần công chứng hay còn gọi là sao y bản chính thì có thể lấy được ngay trong ngày nếu ở Hà Nội nhưng cũng tùy vào tài liệu của khách hàng.

Dịch thuật và công chứng

Nếu khách hàng vừa cần dịch thuật tài liệu vừa công chứng thì nếu tài liệu của khách hàng dưới 10 trang thì có thể lấy được trong ngày vì sẽ mất thời gian dịch thuật sang tiếng mà quý khách mong muốn. Còn nếu tài liệu của khách hàng lớn hơn 10 trang thì sẽ tùy vào độ khó của tài liệu sẽ quyết định thời gian lấy được bản dịch công chứng.

Công chứng ngôn ngữ khó

Nếu khách hàng cần công chứng các ngôn ngữ khó như: Pháp. Đức, Nga, và các ngôn ngữ hiếm như Thái Lan, Malaysia,… thì sẽ mất nhiều thời gian hơn trung bình từ 2 đến 5 ngày. Còn trường hợp khách hàng muốn lấy sớm hơn thì có thể liên hệ trực tiếp Hotline: +84 – 0348568588

Khách tỉnh khác

Nếu khách hàng ở Hồ Chí Minh thì thời gian nhận hồ sơ sẽ mất thời gian hơn trung bình từ 2 đến 3 ngày vì sẽ mất thời gian chuyển phát từ Hà Nội vào mất 1 ngày nên quý khách hàng có nhu cầu thì hãy gửi sớm để có thể nhận được bản dịch đúng thời gian.

Tài liệu của tôi có được bảo mật không?

Vinalocalize cam kết BẢO MẬT 100% tài liệu và thông tin khách hàng:

  • Không tự ý liên hệ trực tiếp hay gián tiếp với bất cứ tổ chức cá nhân nào có liên quan đến tài liệu dịch.
  • Không tiết lộ bất cứ nội dung nào trong tài liệu dịch với bất cứ tổ chức cá nhân nào.
  • Xóa toàn bộ nội dung tài liệu bản gốc và bản dịch sau khi đã bàn giao tài liệu cho khách hàng.
  • Tất cả các thông tin trong tài liệu trong quá trình dịch đều phải được giữ kín, tuyệt đối không cung cấp cho tổ chức hoặc cá nhân khác, bên nào vi phạm sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật theo hợp đồng đã ký kết.
Tôi có file mềm và không muốn đến trực tiếp văn phòng dịch thuật?

Thời gian là vàng bạc! Chúng tôi luôn muốn tạo điều kiện tiện nghi nhất cho khách hàng. Mọi giao dịch đều có thể tiến hành qua điện thoại và hòm thư điện tử. Chúng tôi đã và đang cung cấp dịch vụ cho khách hàng trên khắp tỉnh thành trong cả nước và cả khách hàng quốc tế trên khắp thế giới.

Bạn có thể gửi tài liệu file mềm hoặc bản scan / ảnh qua email sale@vinalocalize.com hoặc gọi cho chúng tôi +84 – 0348568588 để được tư vấn và báo giá ngay.

Nếu tôi cần chỉnh sửa sau khi nhận bản dịch thì có được không?

Chúng tôi sẵn sàng phục vụ cho đến khi bạn hài lòng!

Với tiêu chí mang lại cho khách hàng bản dịch chất lượng nhất, Vinalocalize luôn có đội ngũ hỗ trợ khách hàng ngay cả sau khi hoàn thành bản dịch. Sau khi nhận được bản dịch mà có sai sót hoặc muốn chỉnh sửa theo yêu cầu, bạn có thể liên hệ trực tiếp với chúng tôi để được hỗ trợ ngay lập tức và không mất thêm bất kỳ chi phí nào!

Vinalocalize có chiết khấu đơn hàng cho khách?

Vinalocalize luôn có ưu đãi dành riêng cho các nhóm khách hàng như sau:

Khách lẻ

Những khách hàng thường dùng dịch vụ dịch thuật 1 lần và cần dịch các tài liệu du học, du lịch, công chứng các tài liệu cá nhân: chứng minh thư, sổ hộ khẩu, học bạ, bảng điểm… thì chiết khấu khách hàng sẽ áp dụng cho lần kế tiếp. Mức chiết khấu sẽ dao động từ 5% đến 10% tùy số lượng tài liệu khách hàng có ở lần kế tiếp.

Khách hàng có số lượng tài liệu lớn hơn 100 trang

Vinalocalize ưu đãi ngay từ 5% đến 10% đơn hàng.

Khách hàng thường xuyên

Quý khách có nhu cầu hợp tác với Vinalocalize làm đối tác dịch thuật thường xuyên sẽ được hưởng mức ưu đãi riêng và bảng báo giá đối tác. Những khách hàng này thường sẽ ký hợp đồng hợp tác dài hạn hoặc sẽ hợp tác trên thỏa thuận ban đầu.

Các công ty dịch thuật/ Văn phòng công chứng

Trường hợp khách hàng là các công ty dịch thuật, các văn phòng công chứng trên địa bàn Hà Nội, Đà Nẵng, Hồ Chí Minh sẽ hợp tác bằng giá đại lý.

Trong suốt 10 năm qua, chúng tôi luôn tự tin hợp tác được với tất cả khách hàng khác nhau trên thị trường. Hãy liên hệ với chúng tôi để nhận được ưu đãi ngay hôm nay! Hotline: +84 – 0348568588  – Email: sale@vinalocalize.com

Tôi muốn xem bảng báo giá theo ngôn ngữ / loại tài liệu / chuyên ngành / giá dịch (VND - 300 từ/ trang)?

Bạn muốn biết báo giá cụ thể để tham khảo/ so sánh và đưa ra quyết định lựa chọn dịch vụ/ đối tác? Hãy gửi ngay tài liệu và yêu cầu cho chúng tôi! Dựa trên số lượng, độ khó của tài liệu và yêu cầu chất lượng, thời gian hoàn thành dịch vụ mà khách hàng mong muốn, chúng tôi sẽ đưa ra báo giá chính xác và kịp thời nhất cho bạn.

Chúng tôi cam kết cung cấp dịch vụ chất lượng tốt nhất với mức giá cạnh tranh!

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, hãy liên hệ với chúng tôi để được giải đáp ngay nhé!

http://dichthuat.pro.vn/wp-content/uploads/2019/04/img-people-03.png
http://dichthuat.pro.vn/wp-content/uploads/2019/04/img-quote-640x625.png

Lợi ích khi hợp tác cùng Vinalocalize

Lợi ích của bạn cũng chính là lợi ích của Vinalocalize. Chúng tôi luôn hoan nghênh sự hợp tác nhiệt tình - cùng phát triển!
Lợi ích của Cộng tác viên
Khối lượng lớn bài dịch sẵn sàng phân bổ tới các bạn cộng tác viên

Chúng tôi luôn có khối lượng lớn các bài dịch từ khách hàng trong nước và quốc tế. Đặc biệt có nhiều bài dịch từ đối tác nước ngoài, với yêu cầu cao về chất lượng. Đây cũng là cơ hội để các bạn được tiếp xúc, rèn luyện và nâng cao trình độ chuyên môn.

Đồng thời, Vinalocalize cũng có yêu cầu cao đối với các bạn cộng tác viên: trình độ/ kiến thức chuyên môn chuyên ngành giỏi, kinh nghiệm lâu năm, đúng hẹn, cầu tiến, sẵn sàng học hỏi quy trình và công nghệ mới để phục vụ tốt nhất cho khách hàng trong nước và quốc tế.

Hỗ trợ xử lý kỹ thuật trước và trong khi dịch

Vinalocalize có đội ngũ kỹ thuật hỗ trợ xử lý các tài liệu khó (bản vẽ, thiết kế, ấn phẩm, video…), sẵn sàng hỗ trợ các phần mềm như: SDL Trados Studio (2019 SR1); Across; Aegisub; Idiom; MateCAT; MemoQ (2013 & 2015); Memsource; Smartcat; Star Transit; T-stream Editor; Wordfast; Xbench; LTB language toolbox; QA tool (Moravia); TM Tool (Medtronic); Smartling, Omega-T Photoshop, In-Design,…

Thanh toán đúng hẹn, nhanh chóng và dễ dàng!
Lợi ích của nhân viên chính thức
Được đào tạo bài bản về kỹ thuật, công nghệ hỗ trợ dịch thuật

100% nhân viên chính thức của Vinalocalize vận dụng thành thạo các phần mềm như: SDL Trados Studio (2019 SR1); Across; Aegisub; Idiom; MateCAT; MemoQ (2013 & 2015); Memsource; Smartcat; Star Transit; T-stream Editor; Wordfast; Xbench; LTB language toolbox; QA tool (Moravia); TM Tool (Medtronic); Smartling, Omega-T Photoshop, In-Design,… giúp tăng năng suất, tiết kiệm 50% thời gian và chi phí cho khách hàng, đồng thời tăng độ nhất quán của bản dịch lên đến 99%.

Được trực tiếp học hỏi kiến thức, kinh nghiệm của các dịch giả gạo cội

Chính là những chuyên gia ngôn ngữ giàu kinh nghiệm, giỏi chuyên ngành sẽ trực tiếp đào tạo và hỗ trợ không ngừng nâng cao năng lực nhân sự, nhằm tạo ra giá trị tốt nhất cho khách hàng.

Thường xuyên tiếp xúc với các dự án nước ngoài

Chúng tôi luôn có khối lượng lớn các bài dịch từ khách hàng trong nước và quốc tế. Đặc biệt có nhiều bài dịch từ đối tác nước ngoài, với yêu cầu cao về chất lượng. Đây cũng là cơ hội để các bạn được tiếp xúc, rèn luyện và nâng cao trình độ chuyên môn.

Được hưởng đầy đủ phúc lợi và cơ hội nâng cao thu nhập không giới hạn.
Nhân viên tốt chính là tài sản của Vinalocalize!
Lợi ích của đối tác/ đại lý

Dựa vào trình độ, năng lực và những phẩm chất tốt đẹp của chúng tôi, Vinalocalize tự tin sẵn sàng chia sẻ khối lượng lớn công việc và gánh vác trách nhiệm với các bạn đối tác.

  • Đội ngũ chuyên môn giỏi
  • Quy trình hiện đại, khép kín
  • 100% Tôn trọng và Bảo mật thông tin của khách hàng / đối tác của khách hàng
  • Chiết khấu xứng tầm
  • Thanh toán đúng hẹn, nhanh chóng, dễ dàng

Uy tín – Chất lượng luôn được chúng tôi đặt lên hàng đầu. Bạn sẽ luôn yên tâm khi hợp tác cùng phát triển với Vinalocalize!

CẬP NHẬT TIN TỨC & KHUYẾN MẠI TỪ VINALOCALIZE

Đăng ký nhận Bản tin

Đăng ký nhận bản tin Vinalocalize để nhận tất cả các ưu đãi và giảm giá mới liên quan đến các dự án dịch thuật mà bạn có thể có. Chỉ cần nhập địa chỉ email của bạn và chúng tôi sẽ gửi cho bạn những bản tin mới nhất của chúng tôi.
CẬP NHẬT TIN TỨC & KHUYẾN MẠI TỪ VINALOCALIZE

Đăng ký nhận bản tin

Đăng ký nhận bản tin Vinalocalize để nhận tất cả các ưu đãi và giảm giá mới liên quan đến các dự án dịch thuật mà bạn có thể có. Chỉ cần nhập địa chỉ email của bạn và chúng tôi sẽ gửi cho bạn những bản tin mới nhất của chúng tôi.

bt_bb_section_bottom_section_coverage_image
Văn phòng Hà Nội
P. 302, Tầng 3, Tòa nhà 82 Bạch Mai, Cầu Dền, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Văn phòng HCM
187/7 Điện Biên Phủ, Phường Đa Kao, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh
KẾT NỐIMạng xã hội Vinalocalize
Chúng tôi sẵn sàng phục vụ bạn ở bất kỳ đâu!
CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH THUẬT VÀ BẢN ĐỊA HÓA VINALOCALIZETrụ sở
P. 302, Tầng 3, Tòa nhà 82 Bạch Mai, Cầu Dền, Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam
ĐỊA ĐIỂMTìm công ty dịch thuật
http://dichthuat.pro.vn/wp-content/uploads/2019/04/img-footer-map.png
KẾT NỐIMạng xã hội Vinalocalize
Chúng tôi sẵn sàng phục vụ bạn ở bất kỳ đâu!

Copyright by VINALOCALIZE TRANSLATION AND LOCALIZATION JOINSTOCK COMPANY. All rights reserved.

Copyright by VINALOCALIZE TRANSLATION AND LOCALIZATION JOINSTOCK COMPANY. All rights reserved.